See vi trùng corona in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "en",
"3": "corona"
},
"expansion": "English corona",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "vi trùng (“microbe”) + English corona.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "vi trùng corona",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vi trùng corona",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Coronavirus",
"orig": "vi:Coronavirus",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "As HISD and the Centers for Disease Control (CDC) continues to track the coronavirus, students and employees are encouraged to follow minimal mouth and hand sanitation procedures to prevent the cold, flu, and coronavirus.",
"ref": "2020 February 27, “HISD theo dõi tiếp sự bùng phát của vi trùng corona trên thế giới [HISD is tracking the continued spread of coronavirus worldwide]”, in (Please provide the book title or journal name), Houston Independent School District, retrieved 2020-03-19:",
"text": "Trong khi HISD và Trung Tâm Kiểm Soát và Ngăn Ngừa Bệnh Tật (CDC) tiếp tục theo dõi vi trùng corona, học sinh và nhân viên được khuyên hãy tuân theo các biện pháp vệ sinh tối thiểu về miệng và tay để ngăn ngừa cảm lạnh, cúm, và vi trùng corona.",
"type": "quote"
},
{
"english": "When a giant cruise ship carrying passengers with coronavirus docked in Oakland on March 9, 2020, a passenger said, “I’m feeling shaken, unsafe, and I don’t know what’s going on.”",
"ref": "2020 March 17, “Sống Trong Sự Bấp Bênh [Living in Uncertain Times]”, in The Valley Catholic, Roman Catholic Diocese of San José in California, archived from the original on 2020-03-19:",
"text": "Khi chiếc tầu du lịch khổng lồ có người bị nhiễm vi trùng Corona cập bến ở hải cảng Oakland ngày 9 tháng Ba, 2020, một bà du khách nói, “Tôi có cảm giác rúng động, bất an, khi không biết điều gì sẽ xảy ra.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"coronavirus"
],
"id": "en-vi_trùng_corona-vi-noun-iG5WAC1D",
"links": [
[
"coronavirus",
"coronavirus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "virus corona"
},
{
"word": "coronavirus"
},
{
"word": "siêu vi corona"
},
{
"word": "siêu vi khuẩn corona"
},
{
"word": "siêu vi trùng corona"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vi˧˧ t͡ɕʊwŋ͡m˨˩ kɔ˧˧ zo˧˧ naː˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[vi˧˧ t͡ɕʊwŋ͡m˨˩ ko˧˧ zo˧˧ naː˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[vɪj˧˧ ʈʊwŋ͡m˦˩ kɔ˧˧ ʐow˧˧ naː˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[vɪj˧˧ ʈʊwŋ͡m˦˩ kow˧˧ ʐow˧˧ naː˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[vɪj˧˧ ʈʊwŋ͡m˨˩ kɔ˧˧ ɹow˧˧ naː˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[jɪj˧˧ ʈʊwŋ͡m˨˩ kɔ˧˧ ɹow˧˧ naː˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[vɪj˧˧ ʈʊwŋ͡m˨˩ kow˧˧ ɹow˧˧ naː˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[jɪj˧˧ ʈʊwŋ͡m˨˩ kow˧˧ ɹow˧˧ naː˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "vi trùng corona"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "en",
"3": "corona"
},
"expansion": "English corona",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "vi trùng (“microbe”) + English corona.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "vi trùng corona",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vi trùng corona",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms borrowed from English",
"Vietnamese terms derived from English",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with quotations",
"vi:Coronavirus"
],
"examples": [
{
"english": "As HISD and the Centers for Disease Control (CDC) continues to track the coronavirus, students and employees are encouraged to follow minimal mouth and hand sanitation procedures to prevent the cold, flu, and coronavirus.",
"ref": "2020 February 27, “HISD theo dõi tiếp sự bùng phát của vi trùng corona trên thế giới [HISD is tracking the continued spread of coronavirus worldwide]”, in (Please provide the book title or journal name), Houston Independent School District, retrieved 2020-03-19:",
"text": "Trong khi HISD và Trung Tâm Kiểm Soát và Ngăn Ngừa Bệnh Tật (CDC) tiếp tục theo dõi vi trùng corona, học sinh và nhân viên được khuyên hãy tuân theo các biện pháp vệ sinh tối thiểu về miệng và tay để ngăn ngừa cảm lạnh, cúm, và vi trùng corona.",
"type": "quote"
},
{
"english": "When a giant cruise ship carrying passengers with coronavirus docked in Oakland on March 9, 2020, a passenger said, “I’m feeling shaken, unsafe, and I don’t know what’s going on.”",
"ref": "2020 March 17, “Sống Trong Sự Bấp Bênh [Living in Uncertain Times]”, in The Valley Catholic, Roman Catholic Diocese of San José in California, archived from the original on 2020-03-19:",
"text": "Khi chiếc tầu du lịch khổng lồ có người bị nhiễm vi trùng Corona cập bến ở hải cảng Oakland ngày 9 tháng Ba, 2020, một bà du khách nói, “Tôi có cảm giác rúng động, bất an, khi không biết điều gì sẽ xảy ra.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"coronavirus"
],
"links": [
[
"coronavirus",
"coronavirus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vi˧˧ t͡ɕʊwŋ͡m˨˩ kɔ˧˧ zo˧˧ naː˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[vi˧˧ t͡ɕʊwŋ͡m˨˩ ko˧˧ zo˧˧ naː˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[vɪj˧˧ ʈʊwŋ͡m˦˩ kɔ˧˧ ʐow˧˧ naː˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[vɪj˧˧ ʈʊwŋ͡m˦˩ kow˧˧ ʐow˧˧ naː˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[vɪj˧˧ ʈʊwŋ͡m˨˩ kɔ˧˧ ɹow˧˧ naː˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[jɪj˧˧ ʈʊwŋ͡m˨˩ kɔ˧˧ ɹow˧˧ naː˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[vɪj˧˧ ʈʊwŋ͡m˨˩ kow˧˧ ɹow˧˧ naː˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[jɪj˧˧ ʈʊwŋ͡m˨˩ kow˧˧ ɹow˧˧ naː˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "virus corona"
},
{
"word": "coronavirus"
},
{
"word": "siêu vi corona"
},
{
"word": "siêu vi khuẩn corona"
},
{
"word": "siêu vi trùng corona"
}
],
"word": "vi trùng corona"
}
Download raw JSONL data for vi trùng corona meaning in Vietnamese (3.3kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (coronavirus): virus corona, coronavirus, siêu vi corona, siêu vi khuẩn corona, siêu vi trùng corona desc=coronavirus rest=virus corona, coronavirus, siêu vi corona, siêu vi khuẩn corona, siêu vi trùng corona cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False",
"path": [
"vi trùng corona"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "noun",
"title": "vi trùng corona",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.